2025年11月10日〜14日、九州大学 伊都キャンパス・大野研究室にて、

TU Bergakademie Freiberg からの学生4名を迎え、

茨城大学・九州大学・芝浦工業大学による三大学連携の新しい研究交流プログラムを実施しました。

🏛️ 歴史的背景 ― 日本冶金の原点・フライベルク

明治初期、日本が近代冶金・鉱山学を学んだ重要な拠点の一つがフライベルクです。

本年6月、私は IEST 創設150周年記念式典に日本代表として招待され、

その節目を契機として本学生交流プログラムがスタートしました。

🔬 九州大学での研究活動

（大学院生のサポートのもと、2チームに分かれて実施）

① スラグフォーミング・急冷実験

（Mykyta Levchenko / Anhelina Mospan）

  • EAFスラグ粉体＋黒鉛による急速加熱

  • 発泡開始温度・発泡挙動・気泡形態の評価

  • 急冷による発泡構造の凍結・破砕解析

② ラマン分光分析

（Anastasiia Sherstneva / Galiia Khalimova）

  • スラグ・鋼材・ガスアトマイズSUS粉末のラマン測定

  • ラマンマッピングと光学顕微鏡による不均一性評価

🌍 連携大学での研究

  • 西先生（茨城大学）：溶融金属の粘度測定

  • 遠藤先生（芝浦工業大学）：スラグの熱伝導率測定

🤝 謝辞

本プログラム実現にご尽力いただいた 西先生・遠藤先生、

学生支援を担ってくれた 玉城君・小野さん、そして研究室メンバーに深く感謝します。

150周年を契機に始まった本交流が、日独冶金分野の新たな章を開き、

学生たちにとって国際的な研究視野を広げる機会となることを期待しています。

Learning Metallurgy Across Borders — Hosting Students from TU Bergakademie Freiberg

From November 10 to 14, 2025, the Ohno Laboratory at Kyushu University hosted four students from TU Bergakademie Freiberg as part of a newly launched trilateral research exchange program with Ibaraki University and Shibaura Institute of Technology.

This program was inspired by the 150th anniversary of IEST, a milestone closely connected to the historical origins of modern metallurgy in Japan.

At Kyushu University, the students worked in two teams on slag foaming and quenching experiments and Raman spectroscopy of slag and steel materials, supported by our graduate students.

Complementary measurements were carried out at partner universities, providing the participants with a truly multi-campus research experience.

We sincerely thank Prof. Hiroyuki Nishi (Ibaraki University) and Prof. Rie Endo (Shibaura Institute of Technology) for their long-standing efforts, as well as our students and laboratory members for their support.

This exchange marks an important step toward strengthening Japan–Germany collaboration in metallurgy, while offering young researchers invaluable exposure to international, collaborative research.